Zhenghua 的个人资料不一定照片日志列表更多 工具 帮助

日志


1月31日

中国不需要工业设计(zt)

中国不需要工业设计
[来 源] 《商务周刊》杂志 [作 者] 记者 王晓玲 冯禹丁 [发表时间] 2005-10-11 11:19:21
  天方夜谭的报价
    
  该怎么定义周佚和他的同事们为这款“鼠米”电脑做的工作呢?这是7个月前,方正与英特尔合作推出的全球第一款儿童电脑。

  2003年,周佚的S.point design公司接到了这个项目——为英特尔设计一款适合中国市场的儿童电脑。
    
  S.point design首先做了市场调查。用儿童电脑的是14岁以下的孩子,买电脑的却是父母——周佚需要在设计上平衡孩子和父母的要求,他必须将这台电脑的主要功能定义为学习,但是学习软件的使用界面则尽可能生动有趣——他还必须考虑到使用者的年龄。
    
  设计师在显示器底座设计了一个按钮,让孩子们切换页面更加简单。与成人电脑最大的不同时,这款电脑采用了触摸屏,孩子的小手指头可以直接通过触摸屏幕来操作学习软件。
    
  这个涉及市场研究、产品功能设计的过程,目前在国内被称为“工业设计”。但S.point design公司总经理周佚不满意这个名字:“听到工业设计,最直接的反应是什么呢?工程师?还是艺术家?我们的工作跟他们不同。”
    
  对此,中国工业设计协会的秘书长黄武秀也深有同感。她在担任协会秘书长之前,曾经是做过将近8年工业设计公司的总经理。从1996年开始,她已经在这个行业内探索了近10年。她说:“工业设计”是从英文“industrial design”翻译过来的,但这个词同样也可以翻译成“产业设计”,也许“产业设计”比“工业设计”更准确一些?
    
  黄武秀曾经在原国家经委、国家计委和国家经贸委工作过8年,而且,她所在的部门一直在支持企业的技术开发。后来为了能够吸引和利用更多的资金投入技术成果的产业化,国家经贸委和财政部在1994年共同发起组建了中国经济技术投资担保公司,当时黄武秀在中投保的投资部任副总经理。
    
  1996年,北京的一家工业设计公司因经营陷入困境,找到中投保希望能够给予支持,中投保的领导也认为工业设计在中国是一个新兴产业,工业设计对产品的更新换代和企业的技术进步有十分重要的作用,应该有较好的发展前景。但考虑到作为一个新兴产业的风险性,采用担保贷款的方式扶持工业设计公司不太可行,所以决定采用投资的方式对该公司进行重组,并派黄武秀到经纬工业设计有限公司做总经理。
    
  经纬公司成立前期几乎尝试过企业形象设计、广告设计、包装设计、展览展示设计、室内外环境设计、服装设计等各种设计业务,涉及的行业也不少,经营情况也还可以。但黄武秀认为,中投保公司投资经纬公司的初衷是扶持工业设计,而产品设计是工业设计的核心,作为国家投资的公司,不能只为赚钱而脱离宗旨。所以她一直坚持要将产品设计作为主营业务。可是自从1998年开始做产品设计以后,就一直处于亏损之中。她也一直力求公司能够盈利,但这实在是太困难了。
    
  黄武秀认为,经纬公司无法盈利的原因是多方面的,比如没有先例可循,缺乏经验,也包括公司体制上的原因,以及设计师自身的原因。但最主要原因,还是国内设计市场环境决定的。
    
  在国内,大部分企业还不知道什么是工业设计,也搞不懂工业设计公司是设计什么的,因此有许多人建议我们改名。稍微知道点的人则认为工业设计就是给产品穿件外衣,也就是外观设计。由于对工业设计尚且不能理解,自然也不会对愿意在这方面投入。
    
  她举例,经纬公司曾经接过某为银行做的ATM机的设计项目,当时经纬公司经过核算,报的设计费用是80万元人民币,但对方的董事会不认可,因为有人给他们的报价设计费仅1万多元人民币。所以他们认为经纬公司的报价简直是天方夜谭。“但是,80万包括市场调研、外观设计、结构设计、样机制作等实在是很低了,我们总不能设计一台机器,而不管它是否能够正常工作。而1万元大概只是画一张效果图。”黄武秀委屈地说,即使在客户看来天方夜谭的报价,实际上也只相当于国际市场的1/10。
    
  “这种事我们几乎天天碰到,客户无法理解工业设计带来的价值,当然也不肯为之付费,在中国做工业设计的主要问题就是市场环境太差了。”黄认为,在这种产业环境中,中国很难培养出真正的设计大师,而这又使得国内整体工业设计水平难以提高。
    
  国外著名设计师遇到的中国难题
    
  为了能够让中国的客户理解什么是真正的工业设计,黄武秀决定聘请一位国外著名设计师加盟经纬公司。2002年,她邀请到Conran and Partners公司的首席设计师欧康纳来到中国。Conran and Partners是英国屈指可数的大设计公司之一。
    
  2003年,欧康纳举家搬到北京,到经纬公司担任设计总监。在北京工业设计促进中心的办公室里,回忆起当年的决定,他告诉《商务周刊》,是2001年的一次东莞之行使他下了决心。
    
  当时他设计的一批销往中国的产品正在东莞的工厂里加工,公司派他来检测产品质量。其中的一个生产环节是在产品表面上做软质喷涂,就是在塑料上喷上软的材料使塑料获得柔软质感。这种工艺有两种方式可以达到,一种很便宜,但会产生有毒气体;一种很昂贵,但比较安全。当然,东莞的工厂选择了便宜的那种——将两种化学物质混合在一起,在化学反应的同时涂到塑料上面。但这个过程中挥发出的气体被工人吸入后会引起癌症。虽然设计公司已经告知工厂要给工人配口罩等保护措施,但工厂并没有采取。欧康纳发现,这些月薪只有300元的工人技术非常高超,“他们甚至能用手工完成我们在英国必须借助电脑完成的工艺”。
    
  回到英国后,欧康纳努力想找到一种没有毒性的替代性材料。“看到有技术、有能力的中国工人,在非常恶劣的工作环境下得到不对等的报酬,我想我应该通过提高中国的设计水平来帮助他们。”他说。
    
  但在中国的两年中,欧康纳并没有真正得到施展的机会。欧康纳希望通过沟通能够让客户认可自己的设计理念。“我设计最好的产品,而不是拿设计当一件外衣来糊弄顾客。”他说。
    
  两年过去了,倒是客户们形成了共识——他们不需要这种设计,他们想要的是便宜的设计。经纬公司的市场人员曾与欧康纳一起去见客户,结果客户见到欧康纳就悄悄说:“你让那老外走吧,我一看就知道他收费会很贵,我们没那么多钱。”
    
  欧康纳的问题之一是他所见到的客户一般都不是企业的负责人,对员工来讲,找到一名又便宜又好的设计师,比较容易向老板交差。如果设计费比其他人高出很多,他就需要向老板解释原因,但对于自己都没有理解的事,又怎能说服老板呢?
    
  实际上,即使能够与老板直接对话,达成共识的可能性也不是很大。“客户的目的很明确,就是要委托公司给产品穿一件漂亮的外衣,也就是产品的外观。”黄武秀说,“欧康纳花了很多时间去与客户沟通,最后大都无功而返。”
    
  “对我来说,做出来中国所决定并不困难,但在中国工作确实是很困难的。”欧康纳说,“在中国,人们对设计的期望不是很高,只是局限于外观的设计。”
    
  这种对工业设计的误解导致很多中国客户并没有特定的设计目标,只是希望找一个设计公司为产品做个漂亮的外观。“中国的客户并没有真正的了解设计师可以做什么,与客户交流时,我只能尽量要求他们提出更多的需求。”他说。
    
  在欧康纳来到中国后不久,黄武秀离开经纬公司,到中国工业设计协会任秘书长。“我越来越感觉到,要改变产业环境,对社会环境的培养更为重要。”黄武秀说。很快,欧康纳也不得不离开经纬公司,但他没有离开中国,而是受邀到北京市科委下属的北京工业设计促进中心担任设计总监。
    
  两条出路
    
  S.point design算是本土设计公司中活得比较好的,其长期客户包括英特尔、西门子、GE、松下、东芝等跨国公司。
  9月9日,周佚参加了2005北京国际工业设计论坛,在谈到国家发改委正在制定的《中国工业设计产业发展政策》时,已经在国内做了15年工业设计的周佚认为,目前设计公司最根本的困难倒不是大家在现场提的国家税收减免、财政支持等具体问题。
    
  “目前工业设计行业的困难是整体的,包括客户意识上的改变,以及设计公司自身能力的提高,这不是坐家里能够想象得到的。”周佚说,“我在这个行内十几年,几乎一直处于焦虑之中。”
    
  甚至“工业设计”在中国也不是360行中正式的一个,据黄武秀介绍,中国工业设计协会曾为“工业设计师”的职业资格认证问题,到劳动部有关部门协商,但没有得到认可。大多数人没听说过这个概念,他们不能理解什么是“工业设计师”。他们认为:设计师必须是分行业的,比如设计玩具的叫“玩具设计师”,设计家具的叫“家具设计师”,设计汽车的叫“汽车设计师”。如果国家政府机构的工作人员尚不能理解什么是工业设计,更何况芸芸众生。
    
  周佚的S.point design成立于1997年,原来叫上海指南设计公司,是国内最早的工业设计公司之一,一直到2000年,这个公司基本都是为生存而挣扎。但2000年一个突然的机会改变了上海指南的命运。当时,有六、七个台湾设计师找周佚共同组建一个设计公司,“当时大家决心要打造一个华人圈内最大的工业设计中心”。
    
  这个浪漫的“理想国”一年后就结束了,但周佚却从中了解到国际公司的运作和理念。此后,上海指南开始向国际化设计公司转型,并逐步培养了一批跨国客户。
    
  “如果我们这几年还只做国内市场,那早就死掉了。”周佚认为,在国内做工业设计,要么做外单,就是以为接国外设计单为主;要么做ODM——原始设计制造商,也就是除了设计,同时做后面的加工制造、批量生产,从制造环节赚钱。
    
  实际上,刚刚收购了西门子手机业务的台湾明基,以及韩国的泛泰公司,都是从设计起步,再到ODM发展而来。但黄武秀认为,目前国内设计公司普遍规模较小,无法得到向ODM转型的巨额资金;而且即使能够融资,要真正投巨资转为ODM厂商,设计公司也会仔细掂量。
    
  前几年蓬勃的手机市场催生了中国手机设计行业的兴起,2004年,中国本土的手机设计公司注册数量由2002年的几十家增加到300多家。但2004年下半年以来,国产手机品牌市场份额集体下滑,国内手机设计企业也因此受到波及。北京汉鼎世纪咨询公司执行董事王涛预计,2005年手机设计行业的利润率将继续下降。“去年有一半的企业倒下去,今年倒闭的会更多。”他说,“这个行业在中国是一个弱势行业。”
    
  近日,有媒体披露以德信无线为首的几家中国手机设计公司开始向ODM转型,今年5月成功登陆纳斯达克的德信无线已经在国内拥有两条手机生产线。但德信新闻发言人断然否认了这一传闻,他对《商务周刊》表示,目前德信的业务还是纯手机设计。
    
  水清木华研究中心项目经理沈子信认为,德信的战略思路无疑是准备向ODM厂商过渡,“但目前国内手机产业的不景气,转型风险太大”。
    
  目前看来,转向国际市场是设计公司惟一的活路。S.point design30人的设计团队中,有5名来自国外。甚至连总经理周佚看起来也很有些“洋化”。“会和外国人一起开,饭和外国人一起吃,时间长了,很难不受到影响。”但周佚强调,自己是土生土长的中国设计师。
    
  周佚认为,国内公司的最大问题是设计过程被相对割裂,他说:“工业设计不是一种高深的技术,而只是一种商业手段与工具,这个工具本应对困境中的中国制造业大有帮助。”
    
  从另一个角度,工业设计其实也可以看作是中国政府正在大力支持的技术创新一种。设计的过程就是从市场需求出发对现有技术的集成——也就是中央政府去年开始提倡的集成创新。
    
  “很好地利用这个工具,就可以推动国内制造企业向品牌型企业转型。”周佚说,“但我们与国内客户交流的困难很大,虽然未来公司的发展方向必须以国内企业为主,但目前国内市场对设计认识偏差太大。”
    
  周佚指出,观念偏差的背后是国内企业的制度问题。“目前制造业仍以国企、半国企为主,企业领导更重视短期业绩,而工业设计为企业品牌带来的推动也许要许多年后才能看到。可以说,国内的相关产业结构仍没有进入正常状态,这是工业设计在中国遇到的最大困难。”他说。
    
  在中国,设计被严重低估
  ——外国设计师眼中的中国工业设计
    
  《商务周刊》:在中国做工业设计师与国外有何不同?
    
  欧康纳:设计在中国只是被局限于外观的设计,实际上这是对于设计工作的一种误解。中国的客户总是认为人们是以“眼球”来对产品作评判的,其实消费者的需求很复杂,人们会挑选产品的质量、方便程度或者是够不够坚固耐磨,会根据很多因素来判定一个产品的价值。
    
  设计是用来解决问题的,而设计师的任务是把东西做得对人类有价值,有一些时候是外观起作用,但更多时候绝对不是。
    
  举个例子来说,曾有一家饮料公司发现消费者不再喜欢喝他们的饮料,希望我们能够帮助他们解决这个问题,但是前提是不能改变他们饮料的口味。经过调研,我发现原来是消费者觉得这家公司的饮料不新鲜,非常不幸的是这家公司号称是当地生产新鲜饮料的惟一一家公司,这原本应该是他们的一个主要的卖点。我的办法是改变饮料的提供“界面”——饮料机,改进方案是让人们能够听到饮料倒进杯里的声音,让哗哗的声音带来新鲜的感觉,而在之前设计者们都在想方设法把饮料机做得足够静音。
    
  两个月后,这家公司的销售额有50%的增长,消费者认为产品的口味比以前更好了。但实际上他们的配方并没有任何的改变,只是传达了一种“正在制作”的信息。这就是设计,找到并解决问题。
    
  但是,大多数中国客户会对我说,市场上某类产品卖得不错,你照着那个给我设计一个。他们觉得做一个同样的产品就能成功,但这是不可能的。我不得不对他们说,我们不想设计一个跟你们竞争对手一模一样的东西,而是设计一个更好的,更好的产品能够适应你们的产品推出以后的市场需要。
    
  《商务周刊》:目前中国的设计价格最多只相当于国际价格的10%,为什么中国的设计师得不到应有的报酬?
    
  欧康纳:在中国,设计被严重低估。客户看不到设计的潜力,如果他们看不到这种潜力的话,他们就会“侃价”;另一个原因是中国的设计产业很年轻,没有经验,如果一个设计不够成功,受到打击的客户下次就不会找你了。
    
  中国设计师从来不缺乏创造力,但是,尤其是在小的时候,他们得不到相应的机会去接触设计行业。而且,中国设计师得到的只是科学或者美术的训练,没有将两者结合。设计既有艺术性、科学性和商业性,好的工业设计师需要几方面的平衡能力。
    
  《商务周刊》:您认为设计的价值在中国被低估了,那么设计实际应该有怎样的作用?
    
  欧康纳:实际上,不光是中国,全世界的人们都应该认真想想生活究竟应该是什么样的。 很多西方国家国内购买力越来越低,消费者追求低价位,所以他们在中国寻找这些加工厂,因为中国的人力资本更便宜。现在中国也在做同样的事,持续地鼓励消费,价位越来越低,长期来看这对中国的工业是一种戕害,因为整个经济越来越依赖于人们的购买力。以手机为例,厂家总是以低价格鼓励消费者不断的购买新手机,根本体现不出技术的价值。
    
  我觉得每个人都可以为此做一些事,而工业设计师可以利用设计来解决问题,也就是通过真正满足消费者的需要,来遏制这种买方市场,而不是加入这个长期来看只能使人们越来越穷的游戏。
    
  对于中国,如果这种全球性的买方经济继续发展下去,现在进入中国的这些外国企业就会寻找劳动力更便宜的地方,甚至国内的企业也会走。那个时候经济体就会出现系统性危机。
    
  作为工业的一部分,我认为,设计的产品必须是高质量、高品质、能够满足人们生活需要的、真正有价值的产品。这对于社会道德的进步也是一个正确的方向,不是增加财富,而是改善人们的生活品质。
    
  工业设计是目前的中国社会必需的。大量生产是一件危险的事情,中国不应加入到这个让我们越来越穷的游戏中。我希望有人来做些事情改变这种状况。在中国,我看到许多令我震撼的景况,如同当年我在东莞工厂所见。我想不光是设计师,社会上的每个人都有责任改变一些东西。
    
  我是一个基督徒,这也很大程度决定了我思考问题和做事的方式,我期望中国能够平稳健康的发展下去。 
1月19日

一个简单产品的复杂逻辑(revised)

 (为了给公司内刊交差,把文章改了改,顺便就把这更新了。)

 

结婚3周年纪念日,老婆偷偷给我弄了个IPOD,还是最新款的IPOD VIDEO。其实我也曾经酝酿偷偷给她弄个小巧的IPOD NANO,后来因为想起她的电脑USB口有问题而作罢。后来回顾这次险些撞车的送礼行为,我老婆的总结窃以为很准确:像IPOD这么牛的产品,我们好像早晚横竖总要弄一个的——这回人生完整了。

 

IPOD为什么牛?用了才真正体会到。

我们也做产品,知道做任何产品都面临这样一个平衡:特点VS均好。

一般来说,特点可以构成差异性,而差异性使你的产品能够占领甚至是有可能创造一个细分市场,从而避开竞争风险,获得成功。但是产品的特点往往也会带来弱点,而弱点也就意味着市场风险,所以任何一个产品又都希望做到均好,无弱点。这是个自相矛盾的命题,就像又要马儿跑,又要马儿不吃草。

敢冒着不均好的风险把产品的特点做到极致,这是需要些偏执的勇气的。至少我司是干不来这种事。我司在风格上多少有点像微软(当然还不在一个层次上),做事周全,面面俱到但有时大而无当。而苹果则不然,其口号就是“Think different”,好像把东西做得与众不同是其存在的唯一价值,把产品做得简单纯粹,特点鲜明,弱点也一样鲜明。

IPOD就是这么一个极端简单的产品:造型简单,功能简单,使用简单。

两个比例优雅的矩形和一个圆盘操控界面,就是其造型的全部,没有一个多余元素。使用起来也是如此,那个触摸式圆盘加按钮的主控界面,功能简单直接,操作起来却有种莫名的快感。但正因为如此,它所能实现的功能也就比较简单,甚至可以说是简陋。

“面向对象”的操作方式,是当今多数产品界面设计的通用标准,就像WINDOWS操作系统中的鼠标右键——选中一个对象,右击,就可以对它进行所有可能的操作。如今市场上的任何一款MP3或者手机都有这样的功能设计。

唯独IPOD没有。

于是我也设想了一下,能不能用这个界面实现类似于“鼠标右键”那样的操作——这在技术上没有任何问题。但是结论是,要实现这些功能,苹果至少还需要为IPOD增加一个按钮。对于IPOD这张完美的脸蛋来说,这是无法接受的。所以苹果选择放弃,保持简单。

人机界面的操控快感,就如汽车的所谓操控性一样,只是一种无法描述的感受而已。相比于功能而言,孰轻孰重好像是应该毋庸置疑的。然而事实却是,往往这种莫名的感受会造就一个伟大产品,而面面俱到的产品却通常是平庸的。就像宝马3系为了操控而完全不顾后排乘客舒适性(它被某权威汽车杂志称为“每个男人都该有一辆”的汽车),对比丰田花冠的完美平衡(同一杂志说,它的优点是没有缺点,而缺点就是没有优点)。所谓伤其五指不如断其一指。

当然苹果虽然偏执,但绝不弱智,不然它怎么可能成功?

IPOD的差异性,绝不仅仅是长得炫和界面酷这么简单。苹果凭借它的ITUNESMUSICSTOREPODCAST,利用网络和软件平台,把IPOD做成了一个随身媒体终端,而不是个简单的MP3,这让它跟其他产品有了本质区别。而它的一些弱点诸如人机界面功能不完善、电池耐用性差等等,也借此被化解为无形,让你并不觉得使用中有什么不便。

对于一个使用者来说,它的IPOD大概会有一半时间是跟电脑连接在一起的,因为他会经常做以下这些事:

1,  把新买的,或者想听的,或者借来的唱片,直接压成MP3放进去。ITUNES把这变得像拷贝文件一样简单,而且自动从网络下载唱片数据,为MP3生成曲名、表演者、专辑名等所有信息。

2,  MUSIC STORE购买新歌(但在中国估计没人这样)或更新自己订阅的PODCAST广播节目(这个是免费的,而且新闻娱乐动漫体育五花八门内容丰富),然后存储到IPOD里。

3,  既然做了这些,当然顺便要整理已经存储的文件,顺便可以编些playlist。这是直接在电脑上做的。你其他的MP3的人机界面功能再全,总比不过电脑操作方便。

4,  如果有考据癖,还可以看看最新的播放统计数据,自己到底常听哪些歌。

5,  借着连接的功夫,IPOD已经偷偷通过USB接口充好了电。

然后,你就可以在上下班的路上,或者逛街或者等车或者随便什么时候,把IPOD拿出来看最新的PODCAST节目,听新歌。有人写文章说“我必须承认我已经完全陷入了iPod video引发的‘在公共汽车上看点儿东西,只是因为我可以做到’的情绪中。”其原因就是,“苹果让这一切变得非常简单”。

这样,这个产品的优点和缺点就在逻辑上交了圈,对于按照这个套路生活的人来说,不但IPOD那些缺点变得无关紧要,还成就了一种生活方式,搞成了文化。而且这个文化为苹果继续赚钱,现在通过ITUNES进行的网上音乐、视频文件购买,已经占了整个互联网音乐销售市场的83%。卖给你一个产品,然后让你在使用产品的时候继续为它花钱,上一个做到这件事的商品大概是芭比娃娃。它们都成了不断赚钱的文化。这跟中国电信让你先交了入网费装电话,然后每个月再交钱打电话,从商业模式上其实是一样的,但效果却天差地别,后者让你一边交钱一边骂,前者却让你乐此不疲。

能把一个产品做到逻辑交圈,这是智慧。能做成文化,这就是境界了。能在逻辑交圈中把产品的弱点化解于无形,而且搞成了文化,再通过文化继续赚钱,这我就实在不知道说什么好了。其背后是一套精心设计的复杂逻辑,表现出的却是极端的简单:简单的外表,简单的使用,简单的商业模式。

我们的公司也倡导简单,简单才能高效率。但简单这件事真的不简单,很有技术含量。

1月16日

IPODed

结婚3周年纪念日,老婆偷偷给我弄了个IPOD,还是最新款的VIDEO。其时我也曾经酝酿偷偷给她弄个NANO,后来因为她的电脑USB口有问题而作罢。
后来回顾这次险些撞车的行为,我老婆的总结窃以为很准确:像IPOD这么牛的产品,我们好像早晚横竖总要弄一个的。这回人生完整了。
 
不过其实,IPOD实在是一个很烂的产品,除了设计时尚之外,功能设计烂,外壳耐磨烂,电池耐久烂。我想IPOD的流行,大约主要是满足了大多数人的苹果情结:大家都认为苹果是个很牛,很另类,很有品的公司,但是生活所迫,电脑只好用PC,所以有机会花点小钱买个苹果的产品用用,对大家来说实在是种心理慰籍。
 
有人嫌我成天转载八卦没有评论,所以写这几句先,其实是看见新东方老罗的BLOG在写这些,写的基本跟我所想一样,嘿嘿。。。
 
————————————————————
(前略若干)
 
把诡异的产品和销售上升到了恶俗的高度的,是苹果的ipod shuffle。去年这个时候苹果公司第一次推出闪存式mp3播放器ipod shuffle,容量上分为512MB和1GB 两种型号。这个邪门儿的产品真正邪门儿的地方不是它没有录音功能,没有收音功能,没有播放WMA功能,而是做为一个能容纳120至240首歌曲的音乐播放器,它竟然没有选择歌曲的可能!因为ipod shuffle没有液晶显示屏。也就是说,你带着它出去的时候,要么把240首歌曲按顺序听,要么把240首歌曲用它的随机播放功能乱放一气,但不要试图找出你刚好想听的那首歌来听。为销售这个显然是功能瘸腿的产品,苹果公司想出了三句广告词:“life is random(生命是随机的),enjoy uncertainty(享受不确定的乐趣),give chance a chance(给偶然一次机会)”。配套的还有一些“骚骚的”文案:“一种新的生活观念由此引发,尽情享受随意所带来的欢乐。iPod shuffle 的随机音乐播放功能带来了音乐播放的新突破,让你以独有的方式享用你的音乐收藏——你永远不知道接下来播放的是哪首乐曲。这正好满足你对未知的好奇心。iPod shuffle 拒绝一成不变,每次都以完全不同的顺序播放你所钟爱的歌曲... ... iPod shuffle 让你每天都有出其不意的发现。当你不知道下面将要播放哪首歌曲时,生活就不再那么无趣。iPod shuffle 让音乐不再被动”。如果说苹果公司的文案是“骚骚的”,那么那些捧臭脚的“apple snob(美国俚语,通常指那些仅是因为自己使用“酷酷的”苹果电脑就瞧不起那些使用“土土的”windows电脑的恶心人。snob一般指自以为有品位的势利小人)”的话就是骚得要死的:“是啊,我突然意识到我为什么要找歌呢?以后就让歌来找我吧。”还没吐的推荐看一篇流行的网文,“复杂的社会,简单的苹果”。(在google里敲入这个标题搜索,到处都是。)
 
尽管市面上的几乎任何一种mp3播放器都是既能选歌播放也能随机播放,但是不能选歌播放的ipod理直气壮地把自己的缺点包装成卖点卖得全球脱销,卖得气势如虹。
 
(后略若干)